MY-DOX/System translation - Russian @ AceSoft Translate Server

	Source	Translation
8211	Are you sure, that you want to remove this partner from the reservation?	Вы уверены, что хотите удалить эту ссылку?
8212	Are you sure that you want to remove this element from the reservation?	Вы уверены, что хотите удалить эту ссылку?
8213	Error while deleting this element from the document
8214	WARNING: You can add additional extra to your reservation no matter that the extra itself is not mentioned in our pre-defined extras list. Please be aware that our staff will make you offer or refuse it.
8215	Price/Day	Цена/День
8216	Near arrival hour	дата заказа
8217	Near departure hour	Дата документа
8218	My-Dox is calculating...	Тонкие настройки My-Dox
8219	Note: This is the main information about the reservation, please fill it carefully.	Примечание: Это основная информация о бронировании, пожалуйста, заполните ее внимательно.
8220	Price list / supplier	Прайс-лист / поставщик
8221	Discount(%)	Скидка(%)
8222	Note: This discount is connected with pre-defined list of Suppliers/Agents. Filling discount will change all individual discounts of
8223	Price list / Agents	Цена для клиента

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source string location
../../../popup_document_add_hotel.php:2171 ../../../popup_document_add_hotel.php:2904 ../../../popup_document_add_hotel.php:3161
Source string age
9 years ago
Translation file
system/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 8217
String priority
Medium