MY-DOX/System translation - Russian @ AceSoft Translate Server

All strings (4321 / 8704)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Source change

~~Create contract based on this document~~Attention, with documents that take into storage, warehouse operation will be carries out in location where this document was generated, but when you discharge from warehouse the products will be discharged from location that they are selected from, not from the location of the document.

Source

Attention, with documents that take into storage, warehouse operation will be carries out in location where this document was generated, but when you discharge from warehouse the products will be discharged from location that they are selected from, not from the location of the document.

Translation

Needs review

Nearby messages 13
History

	Source	Translation
4315	Attention! Cannot put into storage. <br/>The system use <b>Warehouse Receipt IN</b> when putting goods into storage, but in your configuration this type is <b>not</b> in the list of documents that <b>increase stock availability</b> and thus quantities on stock will not change! Please add Warehouse Receipt IN in this list from <b>Settings -> Manage Stores, Warehouses and Projects ... -> Documents that increase stock availability</b>
4316	Attention! Cannot discharge items from store. <br/>The system use <b>Warehouse Receipt OUT</b> when discharging items from store, but in your configuration this type <b>is not</b> in the list of documents that <b>decrease stock availability</b> and thus quantities on stock will not change! Please add Warehouse Receipt OUT in this list from <b>Settings -> Manage Stores, Warehouses and Projects ... -> Documents that decrease stock availability</b>
4317	This will create <b>Warehouse Receipt - In</b> based on this document and <b>put items into storage</b>.	Создать контракт на основе этого документа
4318	This will create <b>Warehouse Receipt - Out</b> based on this document and <b>discharge</b> items from warehouse.	Создать контракт на основе этого документа
4319	Mark all	Инструменты маркетинга
4320	The document will be created in	Документ создан с
4321	<b>Attention</b>, with documents that <b>take into storage</b>, warehouse operation will be carries out in location <b>where this document was generated</b>, but when you <b>discharge</b> from warehouse the products will be discharged from location that they are selected from, <b>not from the location</b> of the document.	Создать контракт на основе этого документа
4322	Items in document not from location where document is created are marked with Exclamation mark!
4323	<br/>Are you sure you want to continue?	Вы уверены, что хотите
4324	Please choose the products you wish to discharge	Пожалуйста, выберите зарплату или почасовую ставку!
4325	No products were choosen	Всего часов
4326	Choose installation card size	Установка
4327	Create installation card	Установка

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../pages/document_preview.php:4772 ../../../pages/document_preview.php:5607 ../../../pages/document_preview.php:5609 ../../../pages/document_preview.php:5612
Source string age
6 years ago
Translation file
system/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4321
String priority
Medium