Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Russian
translate
All strings (4069 / 8319)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source change
I
Mai
n
valid
company
Source
Main company
Copy
→
↵
…
«
»
„
“
-
–
—
Translation
Недопустимое название компании
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
4063
Sorry, but you have reached your users limit. If you want to add new user, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
Извините, но Вы достигли лимита пользователeй. Если хотите добавить нового пользователя, пожалуйста, сначала нажмите кнопку UPGRADE в верхней части страницы.
4064
Sorry, but you have reached your staff limit. If you want to add new staff, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
Извините, но Вы достигли лимита персонала. Если хотите добавить новый персонал, пожалуйста, сначала нажмите кнопку UPGRADE в верхней части страницы.
4065
Sorry, but you have reached your disk space limit. If you want to add more disk space, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
Извините, но Вы достигли лимита дискового пространства. Если вы хотите добавить больше дискового пространства, пожалуйста, сначала нажмите кнопку UPGRADE в верхней части страницы.
4066
Sorry, but your TRIAL period is expired. <br/> Your existing DATA will be stored for more 15 days.<br/> If you want to use our services, please choose one of our free or prepaid service plans.
Извините, но Вы достигли лимита пользователeй. Если хотите добавить нового пользователя, пожалуйста, сначала нажмите кнопку UPGRADE в верхней части страницы.
4067
Sorry, but you have reached your items limit. If you want to add new items, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
Извините, но Вы достигли лимита товаров. Если хотите добавить новый товар, пожалуйста, сначала нажмите кнопку UPGRADE в верхней части страницы.
4068
Sorry, but you have reached your projects limit. If you want to add new projects, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
Извините, но Вы достигли лимита проектов. Если хотите добавить новый проект, пожалуйста, сначала нажмите кнопку UPGRADE в верхней части страницы.
4069
Main company
Недопустимое название компании
4070
Additional Companies
Дополнительные партнеры
4071
Set as Main
Установить пин-код
4072
Move to separate account
Удалить выбранных пользователей?
4073
Please fill you password.
Пожалуйста, введите ваш пароль.
4074
You have unpaid invoices. You can see them <b class='fdown' style='cursor:pointer; text-decoration:underline;'>here</b>.
4075
Waiting confirmation for your payment, please be patient.
Ожидание подтверждения вашей оплаты, пожалуйста, будьте терпеливы.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/accountinfo.php:213
Source string age
9 years ago
Translation file
system/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4069
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context