1. MY-DOX
  2. System translation
  3. Russian
  4. translate

You have reached end of translating.

Translate

You have already pin! It is crypted and we can NOT restore it. You can chenge from users -> user -> edit!
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
570
Show secured
Показать документы
571
Secure
Безопасность и надежность
572
Generate pin code
Создать счет
573
Generate
Создать новый
574
You pin is generated and sent to the account email.
Можете да видите генерираната парола във Вашия емейл
575
This account does not have assigned email address, please fill it and try again.
576
You have already pin! It is crypted and we can NOT restore it. You can chenge from users -> user -> edit!
577
Document created, but you have not notified your client. Your client will not see this document.
Документ создан, но вы не уведомили своего клиента. Ваш клиент не увидит этого документа.
578
Client has been notified. When they log in the document will be visible for printing and payment.
Клиент уведомлен. После входа клиента в систему документ будет виден ему для просмотра, печати и оплаты.
579
Your client has viewed this document, but not made any payments.
Ваш клиент рассматривал этот документ, но не сделал каких-либо выплат.
580
Your client has disputed this document. View client comment and write your own.
Ваш клиент оспаривает этот документ. Посмотрите его комментарий и напишите свой.
581
Payment recieved - either online or you have received client funds and updated your records.
Оплата получена - в режиме онлайн либо вы получили средства клиента и обновили данные.
582
Partially paid. Hover to see the amount outstanding.
Частично оплачено. Наведите курсор, чтобы увидеть остаток обязательств.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../js/mobile2/assets/js/app.js.php:3043 ../../../chat.php:371 ../../../to_do_list.php:227 ../../../index.php:1410
Source string age
9 years ago
Translation file
system/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 576
String priority
Medium