MY-DOX/System translation - Turkish @ AceSoft Translate Server

	Source	Translation
480	Here you can present your quote. You can load text from recent quotes you write or from predefined offer templates you saved. You can Save text as offer template for future references.
481	Attach offer
482	You can attach scanned copy of the offer, schema, design or picture taken concerning the offer.
483	Deal place
484	Where the deal or contract is taking place.
485	Here you can specify the subject of the document.	Holding yönetimi
486	Remarks
487	Specify remarks which can be visible to all clients with access to the document or just for your company employees with system access.
488	Company
489	Start typing in this autocomplete input field to populate COMPANY involved in this document or click to select from dropdown list. New popup will fire to add new company.
490	Categories
491	You can check one or more different categories of this document. You can also manage (add, edit, delete) your existing categories from here.
492	Document number

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source string location
../../../js/all.js.php:1299 ../../../js/all_pavlin.js.php:1247 ../../../assignment.php:194 ../../../pages/document_preview.php:8132 ../../../pages/document_edit.php:2447 ../../../popup_document_add_hotel.php:2431 ../../../popup_add_new_prophy_marine.php:295
Source string age
10 years ago
Translation file
system/lang/tr_TR/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 486
String priority
Medium