Translate

Don't track
SourceTranslationState
4736
Offer text
Текст на офертата
4737
Attach and Read
Качи и Прочети
4738
This option is disabled for you, sorry.
Тази операция не е разрешена.
4739
Please contact manager.
Моля свържете се с менажер или софтуерен администратор.
4740
You can change the option to allow <b>negative</b> quantities on stock from Menu - Settings > Manages Stores.
Можете да разрешите отрицателни количества и от меню Настройки > Управление на складове.
4741
Change Amount
Промени броя
4742
Don't track
Не следи повече
4743
This option is disabled for you, sorry. Try from settings. Use with caution.
Тази операция не е разрешена за Вас. Опитайте от Настройки. Използвайте внимателно.
4744
Total amount paid at the time of document creation.
Сумата на документа е платена изцяло при създаването на документа.
4745
With combined payment you enter here total amount paid (bank+cash) and in a separate input field you specify amount paid cash.
При комбинирани плащания тук попълвате цялата платена сума (по банка и кеш), а в другото поле попълвате само сумата в кеш.
4746
Total amount paid
Общо платена сума
4747
Account to credit..
Каса за кредитиране...
4748
From which account money come from. If empty money will be taken from active project account.
От коя каса се вземат парите. Ако оставите непопълнено, парите ще излязат от касата на активния проект в който работите.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../pages/document_add-martin.php:1055 ../../../pages/document_add.php:4154 ../../../pages/documents.php:518
Source string age
10 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4742
String priority
Medium