Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (4753 / 8722)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
If part of the payment is paid in cash enter amount here! The system will subtract this amount from the amount specified in Total amount paid input field and register proper payment amounts.
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
Ако част от сумата е платена кеш я попълвате тук! Системата ще извади тази сума от общо платената попълнена в полето <Общо платена сума> и ще регистрира правилно комбинираното плащане.
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
4747
Account to credit..
Каса за кредитиране...
4748
From which account money come from. If empty money will be taken from active project account.
От коя каса се вземат парите. Ако оставите непопълнено, парите ще излязат от касата на активния проект в който работите.
4749
Exchange rate
Курс
4750
Note: Complete your missing company information to fullfill accounting requirements.
Бележка: Попълнете липсващите даани на вашата фирма, за да изпълните счетоводните изисквания на вашата държава за издаване коректни фактури и др.
4751
Missing banking information
Липсва информация за банкова сметка
4752
Missing company details
Липсващи данни за фирмата
4753
If part of the payment is paid in cash enter amount here! The system will subtract this amount from the amount specified in Total amount paid input field and register proper payment amounts.
Ако част от сумата е платена кеш я попълвате тук! Системата ще извади тази сума от общо платената попълнена в полето <Общо платена сума> и ще регистрира правилно комбинираното плащане.
4754
Amount cash
Сума пари в брой
4755
Choose document type
Избери тип на документа
4756
Create and Warehouse Receipt - Out?
Създай и Стокова р-ка Изписване?
4757
Create and Protocol - invoice?
Създай и Протокол-Инвойс?
4758
Create document with name No document?
Създай документ с име Без документ?
4759
Create and Warehouse Receipt - In?
Създай и Складова разписка в приемния склад?
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/document_add-martin.php:1329 ../../../pages/document_add.php:12185
Source string age
7 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4753
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context