Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (1293 / 8332)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
Search in: document number, item barcode partner name item name item notes document item notes document title document prepared_by document recipient document deal place document author name document contract text.
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
Търси в документи: по номер, забележки, заглавие, тема, текст на договор ,място на сделката, име на партньор, име и баркод на стока, автор, получател, изготвил, забележки и др.
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
1287
Credit note by value
Кредитно известие по стойност
1288
Debit note by value
Дебитно по стойност
1289
ICA
ВОП
1290
Warehouse receipt out - transfer
Стокова Изписване - трансфер
1291
Warehouse receipt in - transfer
Складова Заприхождаване - трансфер
1292
Search document details - number, partner name, item name and barcode, author, notes etc...
Търси в документи - номер, име на партньор, име и баркод на стока, автор, получател, забележки и др.
1293
Search in: document number, item barcode partner name item name item notes document item notes document title document prepared_by document recipient document deal place document author name document contract text.
Търси в документи: по номер, забележки, заглавие, тема, текст на договор ,място на сделката, име на партньор, име и баркод на стока, автор, получател, изготвил, забележки и др.
1294
From date
От дата
1295
To date
До дата
1296
Search by partner...
Търси по контрагент...
1297
Search by sales representative...
Търси по търговски представител...
1298
Search by project/location...
Търси по склад/локация/проект...
1299
Only Cash
в брой
Loading…
Glossary
Source
Translation
item
продукт / услуга
Copy
Source information
Source string location
../../../popup_documents_filters.php:251
Source string age
7 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 1293
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context