MY-DOX/System translation - Italian @ AceSoft Translate Server

	Source	Translation
4325	Warranty card can not be created because one of the following reasons
4326	Connected documents, from the same deal, process or company business logic
4327	Assign to project	Progetto di riferimento
4328	Add remark	Annotazioni
4329	Called	Fatturato
4330	waiting for an offer	Trasferire
4331	Not answering
4332	client not interested	Totale elencato
4333	Warehouse Receipt - Out is already created and quantities already discharged.	aggiungi ricevuta di vendita al partner attuale
4334	Discharged from warehouse	Orario di lavoro
4335	Warehouse Receipt - In is already created for this quantities and items taken into storage.
4336	Taken into storage	Pubblica sul sito
4337	in this case

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source string location
../../../pages/document_preview.php:5444 ../../../pages/document_preview.php:5445
Source string age
a year ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4331
String priority
Medium