MY-DOX/System translation - Italian @ AceSoft Translate Server

	Source	Translation
5503	Complete private electronic document management system for owners.	Sistema completo di gestione dei documenti elettronici integrati <br> per imprenditori di piccoli e grandi aziende.
5504	Give a present to a friend who is doing business the old-fashioned way and save him from wasting time billing clients the hard way.	Consiglia My-dox ad un collega che sta lavorando ancora alla vecchia maniera, <br> salvalo dal tempo sprecato fatturando nel modo difficile!
5505	Profit and Loss, Project Summary, Client Summary, Labour and Staff Expenses, Tax Report, Expense Report and more!	Rapporti e Statistiche - Utili e Perdite Relazione su Progetti o cantieri. Riferimento cliente. Spese per personale e buste paga. Rapporti IVA e altro ancora!
5506	Еlectrician	Elettricista
5507	Аir conditioner	Aria condizionata
5508	Are you sure that you want to discard this reservation?!	Sei sicuro di voler eliminare questa prenotazione?
5509	Are you sure that you want to confirm this reservation?!	Sei sicuro di voler confermare questa prenotazione?
5510	Rooms	Camere
5511	Rooms occupied	Camere occupate
5512	Free rooms	Camere libere
5513	Rooms for clean	Camere da pulire
5514	Rooms for repair	Camere con riparazioni da fare
5515	Active reservations	Prenotazioni attive

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source string location
../../../pages/index_hotel_admin.php:1838 ../../../pages/index_hotel_reception.php:729 ../../../pages/index_property.php:1768
Source string age
9 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 5509
String priority
Medium