Translate

Paid sum
SourceTranslationState
4261
This will edit Materially Responsible Person of the partner.
Questo permetterà di modificare persona Materialmente Responsabile del Partner.
4262
Generating invoice based on current document.
Crea fattura basata su questo documento.
4263
Generating stock receipt based on current document.
Creare fattura sulla base del documento corrente.
4264
</br>This operation will <strong>close the order</strong> and generate invoice.</br></br><b>This invoice will <strong>not change</strong> stock quantities unless you check "Update stock quantities" option when you confirm invoice adding</b>. </br></br><a href="?action=help&category=inventory">See manage stock quantities in help section!</a></br>
4265
</br>This operation will <strong>close the order</strong> and generate stock receipt.</br></br><b>This stock receipt will <strong>not change</strong> stock quantities unless you check "Update stock quantities" option when you confirm stock receipt adding</b>. </br></br><a href="?action=help&category=inventory">See manage stock quantities in help section!</a></br>
</br> Questa operazione <strong>chiuderà l'ordine</strong> e genererà fattura.</br></br> <b>Questa fattura si dipinga quantitativi <strong>non cambia</strong> a meno che non si controlla l'opzione "Aggiorna quantità stock" quando si conferma l'aggiunta di fattura</b>. </br></br> <a href="?action=help&category=inventory"> per info consultare gestione quantitativi stock nella sezione HELP!</a></br>
4266
UPLOADING FILE
CARICAMENTO FILE
4267
Paid sum
Importo pagato
4268
Sum to be paid
Importo da pagare
4269
Cash sum (if mixed payment)
Importo in contanti (se il pagamento è misto)
4270
If partner has email the system will send payment thanks email. You can customize your notifications to your customers from Settings->Notifications.
4271
Send payment thanks email to customer
Invia email di ringraziamento
4272
Add payment info
Aggiungi informazioni di pagamento
4273
Add Payment & close
Agg pagamento

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../pages/document_preview.php:2481 ../../../pages/document_preview.php:2491 ../../../pages/documents.php:2302 ../../../pages/viewPayment.php:516
Source string age
10 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4267
String priority
Medium