Translate

ASumount to be paid
Sum to be paid
SourceTranslationState
4263
Generating invoice based on current document.
Создать счета на основе текущего документа.
4264
Generating stock receipt based on current document.
Создать счета на основе текущего документа.
4265
</br>This operation will <strong>close the order</strong> and generate invoice.</br></br><b>This invoice will <strong>not change</strong> stock quantities unless you check "Update stock quantities" option when you confirm invoice adding</b>. </br></br><a href="?action=help&category=inventory">See manage stock quantities in help section!</a></br>
</br> Эта операция <strong>закроет заказ</strong> и сгенерирует счет-фактуру.</br></br><b>Этот счет <strong>не изменит</strong> количеств запаса, пока вы не пометите "Обновить количество запаса", когда подтверждаете добавление счета</b>. </br></br> <a href="?action=help&category=inventory"> См. управление количеств запаса в разделе помощи!</a></br>
4266
</br>This operation will <strong>close the order</strong> and generate stock receipt.</br></br><b>This stock receipt will <strong>not change</strong> stock quantities unless you check "Update stock quantities" option when you confirm stock receipt adding</b>. </br></br><a href="?action=help&category=inventory">See manage stock quantities in help section!</a></br>
</br> Эта операция <strong>закроет заказ</strong> и сгенерирует счет-фактуру.</br></br><b>Этот счет <strong>не изменит</strong> количеств запаса, пока вы не пометите "Обновить количество запаса", когда подтверждаете добавление счета</b>. </br></br> <a href="?action=help&category=inventory"> См. управление количеств запаса в разделе помощи!</a></br>
4267
UPLOADING FILE
Загрузка файлов
4268
Paid sum
Уплаченная сумма
4269
Sum to be paid
Сумма к оплате
4270
Cash sum (if mixed payment)
4271
If partner has email the system will send payment thanks email. You can customize your notifications to your customers from Settings->Notifications.
4272
Send payment thanks email to customer
Добавлена оплата
4273
Add payment info
Добавить оплату для
4274
Add Payment & close
Добавить платежи
4275
Successfully added payment to invoice and closed this document.
Вы успешно обновили информацию о странице.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../pages/document_preview.php:2478 ../../../pages/document_preview.php:2488 ../../../pages/documents.php:2302
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4269
String priority
Medium