1. MY-DOX
  2. System translation
  3. Bulgarian
  4. translate

Translate

Client has been notified. When they log in the document will be visible for printing and payment.
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
572
Generate pin code
Създай ПИН код
573
Generate
Генерирай
574
You pin is generated and sent to the account email.
Вашият пин е генериран и изпратен по и-мейла на вашия акаунт.
575
This account does not have assigned email address, please fill it and try again.
Този акаунт няма указан емейл адрес, моля попълнете такъв и опитайте отново.
576
You have already pin! It is crypted and we can NOT restore it. You can chenge from users -> user -> edit!
Вие вече имате пин! Той е криптиран и Не можем да го възстановим. Можете да го промените от потребители -> потребител -> редактирайте!
577
Document created, but you have not notified your client. Your client will not see this document.
Документа е създаден но клиента не е уведомен. Клиента няма достъп до документа.
578
Client has been notified. When they log in the document will be visible for printing and payment.
Документа е изпратен на клиента. Когато клиента влезе в системата документа ще е видим за преглед, печат и плащане.
579
Your client has viewed this document, but not made any payments.
Вашия клиент е разгледал документа, но не е направил плащане по него.
580
Your client has disputed this document. View client comment and write your own.
Вашия клиент оспори този документ. Прегледайте коментара и отговорете ако е нужно.
581
Payment recieved - either online or you have received client funds and updated your records.
Плащането получено - онлайн по банка или Вие ръчно сте въвели плащането по генерираната фактура на клиента.
582
Partially paid. Hover to see the amount outstanding.
Частично платен. Отидете отгоре с мишката да видите остатъчната стойност.
583
Invoice created and partial payment applied. Your client has no access to this document.
Фактурата е създадена и е добавено частично плащане. Клиента няма достъп до документа.
584
Bulmarket is working for you
BULMARKET работи за вас
Anonymous user has suggested
Levitra Generique Medicament Clomid Prix Forum [url=http://cialibuy.com]generic cialis overnight delivery[/url] Tadalfil 20mg Viagra Cialis Efficacia

Suggested change:

ДокументаLevitra еGenerique изпратенMedicament наClomid клиентаPrix Forum [url=http://cialibuy.com]generic Когатоcialis клиентаovernight влезеdelivery[/url] вTadalfil системата20mg документаViagra щеCialis еEfficacia видим за преглед, печат и плащане.
Anonymous user has suggested
Cialis 2.5mg Price Viagra In Holland Viagra Mit 17 [url=http://aaost.com]cialis[/url] Kamagra Jelly Potenz Priligy Testimonials Taking Anaprox With Amoxicillin

Suggested change:

ДокументаCialis е2.5mg изпратенPrice наViagra клиентаIn Holland Viagra Mit 17 [url=http://aaost.com]cialis[/url] КогатоKamagra клиентаJelly влезеPotenz вPriligy систематаTestimonials документаTaking щеAnaprox еWith видимAmoxicillin за преглед, печат и плащане.
Anonymous user has suggested
Order Propecia Online Without A Prescription [url=http://cialibuy.com]cialis 20mg for sale[/url] Priligy Spray Worldwide Pharmacy Kamagra Cialis Espanol Comprar

Suggested change:

ДокументаOrder еPropecia изпратенOnline наWithout клиентаA Prescription [url=http://cialibuy.com]cialis Когато20mg клиентаfor влезеsale[/url] вPriligy систематаSpray документаWorldwide щеPharmacy еKamagra видимCialis заEspanol преглед,Comprar печат и плащане.

Loading…

Things to check

Suggestions 3

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../js/tipsy/load.php:83 ../../../pages/document_preview.php:8775 ../../../test-p.php:343 ../../../index.php:884
Source string age
10 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 578
String priority
Medium