Translate

Your client has viewed this document, but not made any payments.
SourceTranslationState
573
Generate
Генерирай
574
You pin is generated and sent to the account email.
Вашият пин е генериран и изпратен по и-мейла на вашия акаунт.
575
This account does not have assigned email address, please fill it and try again.
Този акаунт няма указан емейл адрес, моля попълнете такъв и опитайте отново.
576
You have already pin! It is crypted and we can NOT restore it. You can chenge from users -> user -> edit!
Вие вече имате пин! Той е криптиран и Не можем да го възстановим. Можете да го промените от потребители -> потребител -> редактирайте!
577
Document created, but you have not notified your client. Your client will not see this document.
Документа е създаден но клиента не е уведомен. Клиента няма достъп до документа.
578
Client has been notified. When they log in the document will be visible for printing and payment.
Документа е изпратен на клиента. Когато клиента влезе в системата документа ще е видим за преглед, печат и плащане.
579
Your client has viewed this document, but not made any payments.
Вашия клиент е разгледал документа, но не е направил плащане по него.
580
Your client has disputed this document. View client comment and write your own.
Вашия клиент оспори този документ. Прегледайте коментара и отговорете ако е нужно.
581
Payment recieved - either online or you have received client funds and updated your records.
Плащането получено - онлайн по банка или Вие ръчно сте въвели плащането по генерираната фактура на клиента.
582
Partially paid. Hover to see the amount outstanding.
Частично платен. Отидете отгоре с мишката да видите остатъчната стойност.
583
Invoice created and partial payment applied. Your client has no access to this document.
Фактурата е създадена и е добавено частично плащане. Клиента няма достъп до документа.
584
Bulmarket is working for you
BULMARKET работи за вас
585
My-Dox is working for you
My-Dox работи за вас

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../js/tipsy/load.php:84 ../../../pages/document_preview.php:8783 ../../../test-p.php:344 ../../../index.php:885
Source string age
10 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 579
String priority
Medium